Original artwork description:

De tant en tant penso que potser no val la pena l'esforç de pintar. Llavors és l'hora de pintar una natura morta.

De vez en cuándo pienso que quizás no vale la pena el esfuerzo de pintar. Entones es la hora de pintar un bodegón.

Occasionally I think maybe it's not worth the effort to paint. It's time to paint a still life.