Original artwork description:

"R.D.S." è un dittico su tela.
Il supporto è realizzato dal Maestro Artigiano Carlo Mottola attraverso il riutilizzo di sacchi di canapa per il caffè.
Tecnica: fotografia, stampa B/N, colla e pittura acrilica.

La serie pittorica è ispirata alle visioni di una Firenze spettrale.

R.D.S. è una reinterpretazione del “Ratto delle Sabine” del Giambologna.
L'opera, composta da due foto, immortala il moto rotatorio della scultura e ne compone una sequenza.
Quando ho creato questa composizione ho pensato al mio vissuto ed alle difficoltà quotidiane che si susseguono.
I tre soggetti sono le tre generazioni, dal basso la più vecchia che difende la più giovane dalla presa fisica di quella intermedia.
Questa “torsione continua” simboleggia le crisi contemporanee che si ripetono senza esser fermate.
“Come se la memoria del passato non esistesse”.

Firmato a mano

L'opera è spedita con imballaggio ad hoc.

English

"R.D.S.' is a diptych on canvas.
The support is made by Master Craftsman Carlo Mottola through the re-use of hemp sacks for coffee.
Technique: photography, B/W print, glue and acrylic paint.

The pictorial series is inspired by visions of a spectral Florence.

R.D.S. is a reinterpretation of Giambologna's 'Rape of the Sabine Women'.
The work, composed of two pictures, immortalises the rotational motion of the sculpture and composes a sequence.
When I created this composition, I thought about my own experience and the difficulties of everyday life.
The three subjects are the three generations, from below the oldest defending the youngest from the physical grip of the one in between.
This 'continuous twisting' symbolises the contemporary crises that repeat themselves without being stopped.
"As if the memory of the past did not exist".

Signed by hand

The work is shipped with ad hoc packaging.

Materials used:

Acrylic colors on canvas and collage paper

Tags: