Original artwork description:

In Greek mythology, the mountainous district of Nysa, variously associated with Ethiopia, Libya, Boeotia, Thrace, India or Arabia by Greek mythographers, was the traditional place where the rain nymphs, the Hyades, raised the infant god Dionysus, the "God of Nysa".